Konferencja „Ja-my-oni. Jak poczuć siłę we wspólnym działaniu” to już trzecia konferencja z cyklu „Głusi Mają Głos”. Pierwsza z nich odbyła się 8-9 marca 200 r. w Instytucie Głuchoniemych w Warszawie z inicjatywy Instytutu Polskiego Języka Migowego. Tegoroczna konferencja jest organizowana przez Instytut Polskiego Języka Migowego, Fundację Promocji Kultury Głuchych KOKON oraz Pracownię Lingwistyki Migowej.

Program konferencji:

Sobota, 27.08.2011
10:00 – 10:30 Rozpoczęcie konferencji
10:30 – 11:00 mgr Tomasz Świderski, „Siła Rogowskiego. Ambicje, poświęcenie i oddanie głuchego absolwenta IGiO”
11:00 – 11:30 mgr Joanna Olejnik, „Deaf Power”
11:30 – 12:00 mgr Małgorzata Czajkowska-Kisil, „Jak uratować Polski Język Migowy?”
12:00 – 12:30 Dyskusja
12:30 – 13:00 Przerwa na kawę i herbatę
13:00 – 13:15 dr Paweł Rutkowski „Korpus PJM”
13:15 – 13:45 mgr Joanna Łacheta, mgr Michał Łach, „Głuchy tłumacz”
13:45 – 15:00 Przerwa obiadowa
15:00 – 15:30 mgr Marcin Daszkiewicz, „Międzypokoleniowa transmisja kulturowo – językowa pomiędzy starszymi a młodszymi Głuchymi”
15:30 – 16:00 Magdalena Troszczyńska, „Toksyczni głusi i słabo słyszący – wpływ na środowisko”
16:00 – 16:30 Dyskusja
16:30 – 17:00 mgr Magdalena Bielak, „Deaf Can”
17:00 – 17:30 mgr Angelika Jakubowska, „Głuchy Lider”
17:30 – 17:40 Występ artystyczny
17:40 – … Dyskusja i zakończenie pierwszego dnia konferencji

Niedziela, 28.08.2011
10:00 – 10:30 Marek Śmietana, „CODA – rozwinięcie tematu”
10:30 – 11:00 mgr Agnieszka Klimczewska „CODA – mity i fakty”
11:00 – 11:30 mgr Agnieszka Klimczewska, „Nasze historie, nasza historia”
11:30 – 12:00 Przerwa na kawę i herbatę
12:00 – 12:30 Bernard Kinow „Pomiędzy Ciszą i Dźwiękiem: życie na pograniczu dwóch kultur”
12:30 – 13:00 mgr Małgorzata Czajkowska – Kisil, „Słyszące Dzieci Niesłyszących Rodziców – co nas boli?”
13:00 – 13:30 Apel CODA
13:30 – 14:30 Dyskusja i zakończenie konferencji

Strona konferencji

Relacja na stronie ONSI TV

Wywiad z Małgorzatą Czajkowską-Kisil, prelegentką na konferencji, członkiem PLM

Conference „Głusi Mają Głos 3″ (GMG3)/”the Deaf Have Voice 3” (organizers: the Institute of Polish Sign Language and the KOKON Foundation)

Pracownia Lingwistyki Migowej Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego zaprasza na międzynarodową konferencję „Lingwistyka Migowa w Polsce” / „Sign Linguistics in Poland” (SLiP-1), która odbędzie się w niedzielę 15 maja 2011 r. od 9:00 do 17.30 w sali D w Auditorium Maximum (Kampus Centralny UW, Krakowskie Przedmieście 26/28).

Program konferencji:

9.00-9.45 Marek Świdziński „Our history: a linguist’s discovery of the World of Silence”
9.45-10.15 Paweł Rutkowski „Section for Sign Linguistics – activities and plans”
10.15-10.45 Aleksandra Kalata-Zawłocka „Past, present and future of sign language interpreting in Poland”
przerwa na kawę
11.00-12.00 Christian Rathmann and Gabriele Langer „Two Aspects in the DGS Corpus Project: Involvement of Deaf Communities and Annotation”
12.00-12.30 Jadwiga Linde-Usiekniewicz „Linearity and non-linearity in natural languages”
12.30-13.00 Nina Suszczańska and Przemysław Szmal „Thel, a formal representation language for Polish Sign Language”
przerwa na kawę
14.30-15.00 Christian Rathmann „Verb agreement in sign language”
15.00-15.30 Małgorzata Januszewicz „Przestrzeń topograficzna w PJM – kierunki badań”
15.30-16.00 Ewelina Moroń „Ideologizacja dyskursu o głuchocie”
przerwa na kawę
16.15-16.45 Justyna Kotowicz „Code-blending: simultaneous mixing of signed and spoken language elements in communication”
16.45-17.15 Magdalena Bartnicka „Egocentric speech as an issue in sign language research”

Dodatkowo w poniedziałek 16 maja od 13.00 do 16.30 odbędzie się seminarium poświęcone problemom społeczności Głuchych (Stary BUW, Kampus Centralny UW, s. 207).

Program seminarium:

13.00-13.30 Alexander von Meyenn „German Deaf Association and its Involvement in the Implementation of UN-Convention of Human Rights for People with Disabilities”
13.30-14.00 Stefan Goldschmidt „E-learning in Deaf Studies „Taubwissen” – the current status of the project”
14.00-14.30 Małgorzata Czajkowska-Kisil „Edukacja głuchych w Polsce”
przerwa na kawę
15.00-15.30 Iwona Grzesiak „Dlaczego w Polsce brak jest słownika PJM?”
15.30-16.00 Joanna Łacheta „Prace nad ustawą o PJM”
16.00-16.30 Katarzyna Gerula „Ustawa o Słoweńskim Języku Migowym i sposoby jej realizacji”

Oba spotkania mają charakter otwarty. Zapewnione zostanie symultaniczne tłumaczenie na język polski i angielski, a tak?e na PJM (polski język migowy) i DGS (niemiecki język migowy). Serdecznie zapraszamy i prosimy o przekazanie powyższej informacji wszystkim zainteresowanym.

International conference „Sign Linguistics in Poland” (SLiP-1), venue: Auditorium Maximum, University of Warsaw.