Gallaudet University – the first in the word university offering lectures in sign language
World Map of Sign Language Research
Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser – Hamburg (Germany) unit concerned with sign linguistics
Instytut Głuchoniemych im. ks. J. Falkowskiego – najstarsza w Polsce placówka szkolno-wychowawcza dla dzieci i młodzieży z wadą słuchu
ONSI – telewizja internetowa dla Głuchych
Instytut Historii Głuchych – fundacja zajmująca się historią Głuchych
The Rev. J. Falkowski Instiute for the Dea – the oldest in Poland educational institution for children and the youth with hearing impairment
ONSI – Internet TV for the Deaf
Instytut Historii Głuchych – foundation dealing with the Deaf’ history
1 i 2 czerwca 2012 r. w gmachu dawnej Biblioteki Uniwersyteckiej odbyła się zorganizowana przez PLM konferencja Formal and Experimental Advances in Sign Language Theory (FEAST 2012).
Uczestniczyło w niej ponad 250 gości z 25 krajów Europy i Ameryki, w tym wielu Głuchych. Dzięki zespołowi tłumaczy wystąpienia konferencyjne były symultanicznie przekładane z języka angielskiego i amerykańskiego języka migowego na polski oraz polski język migowy.
The Section for Sign Linguistics organized „Warsaw FEAST – Formal and Experimental Advances in Sign Language Theory„, an international conference devoted to the linguistic analysis of sign languages. Around 250 participants (many of them Deaf) from 25 countries gathered in the Old Library of the University of Warsaw. Thanks to two teams of interpreters, all presentations were interpreted into/from ASL, IS, PJM, English and Polish. The conference was a great success!
Z satysfakcją informujemy, że honorowy patronat nad konferencją Formal and Experimental Advances in Sign Language Theory 2012 objęła Jej Magnificencja Rektor UW prof. dr hab. Katarzyna Chałasińska-Macukow. Dotychczas swój udział w konferencji zgłosiło ponad 200 osób z 20 krajów.
It is our pleasure to inform that the Rector of the University of Warsaw, prof. Katarzyna Chałasińska-Macukow has agreed to assume honorary patronage over the Warsaw FEAST – Formal and Experimental Advances in Sign Language Theory conference. So far, more than 200 participants from 20 countries have registered for the conference.
3.03.2012 r. Magdalena Sipowicz – nasza koleżanka, dyplomowana tłumaczka PJM współpracująca z nami podczas organizacji wielu konferencji i seminariów – została ciężko ranna w katastrofie kolejowej pod Szczekocinami. Prosimy o wsparcie finansowe Magdy i jej rodziny, które będzie dla niej pomocą w powrocie do normalnego funkcjonowania.
Magdalena Sipowicz jest dyplomowaną; tłumaczką akademicką i konferencyjną Polskiego Języka Migowego. Ze względu na swoje wysokie kwalifikacje współpracowała z nami podczas wielu ważnych dla świata Głuchych wydarzeń – konferencji, zebrań, seminariów. W maju tego roku miała być jedną z tłumaczek na międzynarodowej konferencji FEAST. Jest aktywnym członkiem Stowarzyszenia Tłumaczy Polskiego Języka Migowego, a od 3 marca 2012 roku Sekretarzem Zarządu tej organizacji. Właśnie tego dnia, po Walnym Zjeździe członków STPJM, Magda wracała do Krakowa pociągiem, który w Szczekocinach zderzył się z jadącym z naprzeciwka pociągiem z Przemyśla. Przed pójściem na dworzec Magda świętowała z przyjaciółmi ze Stowarzyszenia trzecie urodziny organizacji oraz wyniki wyborów do nowego Zarządu. Pożegnała się, aby zdążyć na pociąg. W domu na Magdę czekał mąż i niespełna dwuletnia córeczka. Niestety, nie dojechała do nich. W wypadku odniosła bardzo poważne obrażenia – straciła prawą nogę, ma złamania kości miednicy i żeber, była utrzymywana w stanie śpiączki farmakologicznej. Jej stan powoli się poprawia, jednak wiadomo, że czeka ją ciężka i długotrwała rehabilitacja.
Państwa wsparcie finansowe, tak w postaci 1% podatku, jak również innych darowizn, będzie dla Magdy i jej rodziny nieocenioną pomocą w powrocie do normalnego funkcjonowania. Na subkonto Fundacji o numerze: 21 1600 1068 0003 0101 1776 9158 można dokonywać wpłat, koniecznie z dopiskiem 'darowizna na leczenie i rehabilitację Magdaleny Sipowicz’.
Więcej informacji na www.pomocdlamagdy.pl
Z przyjemnością informujemy, że jest już znany program organizowanej przez nas konferencji Formal and Experimental Advances in Sign Language Theory (FEAST 2012).
We are pleased to inform that we have finally got to know the agenda of “Formal and Experimental Advances in Sign Language Theory (FEAST 2012).
