Aktualności

Zgłoszenia do badań korpusowych

Zachęcamy wszystkich Głuchych do wzięcia udziału w badaniach korpusowych. Zgłoszenia można dokonać tutaj.

Słowa kluczowe: 
18 października 2017 r. – wykład z konferencji eLex

Wykład "Sign language as a challenge to electronic lexicography: The Corpus-based Dictionary of Polish Sign Language and beyond", który Paweł Rutkowski wygłosił w trakcie konferencji eLex 2017 w holenderskiej Lejdzie, został opublikowany (wraz z tłumaczeniem na IS) w serwisie

Słowa kluczowe: 
10 października 2017 r. – konferencja SIGN8

Marek Śmietana, Paweł Rutkowski i Anna Kuder z Pracowni uczestniczą właśnie w konferencji SIGN8 we Florianopolis w Brazylii. Ich referat zatytułowany jest "Multi-layered linguistic annotation of the corpus of Polish Sign Language (PJM)". Językami wykładowymi konferencji są International Sign oraz brazylijski język migowy (Libras).
Kolejna edycja konferencji najprawdopodobniej odbędzie się w przyszłym roku w Warszawie, już teraz serdecznie na nią zapraszamy!

Słowa kluczowe: 
9 października 2017 r. – wykład w IPI PAN

Na kanale YouTube Instytutu Podstaw Informatyki PAN dostępne jest już nagranie z wykładu dra Rutkowskiego pt. "Polski język migowy z perspektywy lingwistyki korpusowej" wygłoszonego na spotkaniu Zespołu Inżynierii Lingwistycznej, które miało miejsce 2 października.

Słowa kluczowe: 
2 października 2017 r. – wizyta w Budapeszcie

W dniach 25-29 września dr Paweł Rutkowski był gościem Wydziału Pedagogiki Specjalnej im. G. Bárcziego na Uniwersytecie Eötvösa Loránda w Budapeszcie. Poza wykładami i rozmowami z naukowcami (surdopedagogami i kognitywistami), w programie tej wizyty przewidziano także spotkania w budapeszteńskiej szkole dla głuchych i w Departamencie Niepełnosprawności Ministerstwa Zasobów Ludzkich (odpowiedzialnego m.in. za edukację). Dr Paweł Rutkowski zaprezentował tam materiały edukacyjne w PJM, które zespół Pracowni Lingwistyki Migowej przygotowuje od trzech lat na zlecenie MEN. Spotkały się one z bardzo dużym zainteresowaniem i pozytywnym przyjęciem. Materiałów tego typu brakuje na Węgrzech, a od 1 września tego roku obowiązuje tam prawo, które nakłada na szkoły obowiązek zapewnienia każdemu dziecku z ubytkiem słuchu możliwości edukacji dwujęzycznej.

30 września 2017 r. – jubileusz Instytutu Głuchoniemych

W trakcie międzynarodowej konferencji poświęconej 200-leciu Instytutu Głuchoniemych im. ks. Jakuba Falkowskiego w Warszawie (zatytułowanej „Głusi i słabosłyszący w perspektywie tradycji, teraźniejszości i przyszłości”) dr Paweł Rutkowski zaprezentował 23 września 2017 r. referat zatytułowany "Podręczniki szkolne w polskim języku migowym". Przypominamy przy okazji, że za pośrednictwem Systemu Informacji Oświatowej MEN dostępne są już materiały w polskim języku migowym dla klas I, IV i VII szkoły podstawowej. Gratulujemy Instytutowi Głuchoniemych wspaniałego jubileuszu!

29 września 2017 r. – wystąpienie dr. Rutkowskiego na seminarium ZIL

Z dumą informujemy, iż 2 października br. (w poniedziałek) o godz. 10:15 na pierwszym w roku akademickim 2017/18 seminarium "Przetwarzanie języka naturalnego" (Instytut Podstaw Informatyki PAN, ul. Jana Kazimierza 5, Warszawa, sala na parterze), zostanie wygłoszony referat dr. Pawła Rutkowskiego pt. "Polski język migowy z perspektywy lingwistyki korpusowej".

Słowa kluczowe: 
19 września 2017 r. – konferencja eLex 2017

Dr Paweł Rutkowski przebywa obecnie w Holandii na konferencji eLex Conference 2017. Z radością informujemy, że wykład "Sign language as a challenge to electronic lexicography: The Corpus-based Dictionary of Polish Sign Language and beyond", który wygłosi jutro (20 września) o g. 17:00 transmitowany będzie na żywo (wraz z tłumaczeniem na IS) na kanale YouTube konferencji.

Zapraszamy do oglądania!

15 września 2017 r. – materiały edukacyjne do IV i VII klasy szkoły podstawowej

Z radością informujemy, że w Systemie Informacji Oświatowej MEN są już dostępne materiały dla uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi (w tym tłumaczenia w polskim języku migowym), które zostały opracowane przez Pracownię Lingwistyki Migowej na podstawie 12 podręczników do klasy IV (matematyka, język polski, historia, przyroda) i klasy VII (matematyka, język polski, historia, wiedza o społeczeństwie, biologia, fizyka, chemia, geografia) szkoły podstawowej.

Zachęcamy do informowania o tych materiałach nauczycieli i rodziców dzieci głuchych.

Więcej informacji tutaj.

Słowa kluczowe: 
25 sierpnia 2017 r. – artykuł w "Horyzontach Wychowania"

W najnowszym numerze pisma "Horyzonty Wychowania" ukazał się artykuł Sylwii Łozińskiej i Pawła Rutkowskiego zatytułowany "Język migowy źródłem pamięci społecznej Głuchych".

Zachęcamy do lektury.

Słowa kluczowe: 
19 sierpnia 2017 r. – KSPJM na portalu dictionaryportal.eu

Do międzynarodowego portalu dictionaryportal.eu (stanowiącego bazę danych poświęconą najważniejszym współczesnym słownikom europejskim) zostały w ostatnich dniach dodane informacje na temat Korpusowego Słownika Polskiego Języka Migowego:
Przy okazji przypominamy, że w standardzie ISO 639-3 międzynarodowy kod oznaczający PJM to "pso": https://www.ethnologue.com/language/pso

Słowa kluczowe: 
1 sierpnia 2017 r. – artykuł w "Kernerman Dictionary News"

Najnowszy numer pisma "Kernerman Dictionary News" (poświęconego aktualnościom leksykograficznym) informuje o przyznaniu drowi Pawłowi Rutkowskiemu nagrody im. Adama Kilgarriffa. W numerze tym opublikowano także tekst Pawła Rutkowskiego zatytułowany "The Corpus of Polish Sign Language and the Corpus-based Dictionary of Polish Sign Language". Zainteresowanych zapraszamy do lektury.

Słowa kluczowe: 
25 lipca 2017 r. – konferencja w Birmingham

24 lipca jednym z wystąpień plenarnych w trakcie międzynarodowych warsztatów "Corpus-based approaches to sign language linguistics: Into the second decade" był referat zatytułowany "Lexical frequency in Polish Sign Language: A corpus-based study" (autorstwa Piotra Mostowskiego, Joanny Filipczak, Anny Kuder i Pawła Rutkowskiego). Przedstawiał on najważniejsze obserwacje dotyczące częstości występowania poszczególnych znaków PJM w korpusie tego języka. Co ciekawe, w trakcie warsztatów okazało się, że tworzony przez PLM korpus PJM zrównał się ostatnio w liczbie zaanotowanych znaków z największym korpusem migowym świata, czyli opracowywanym w Hamburgu korpusem DGS. Oba korpusy mają obecnie po 425 000 zaanotowanych znaków.
Warsztaty dotyczące języków migowych (z udziałem czołowych specjalistów w zakresie lingwistyki korpusowej) są częścią konferencji "9th International Corpus Linguistics Conference", odbywającej się w Birmingham w Wielkiej Brytanii.

Słowa kluczowe: 
21 lipca 2017 r. – warsztaty dla nowych anotatorów

Lato w pełni, studenci na wakacjach, a Uniwersytet pusty, ale my nie zwalniamy tempa. Dziś odbyły się warsztaty dla kandydatów na anotatorów. Nasi potencjalni współpracownicy dowiedzeli się, czym jest i jak wygląda korpus PJM i poznali tajniki pracy przy procesie anotacji.

Słowa kluczowe: 
14 lipca 2017 r. – "Nasz język polski 3.2"

Jest już dostępna najnowsza książka do wczesnoszkolnej edukacji językowej "Nasz język polski 3.2" autorstwa Emilii Danowskiej-Florczyk i Piotra Mostowskiego. Książka przeznaczona przede wszystkim do pracy z uczniami głuchymi, którzy nie opanowali języka polskiego w takim stopniu, jak ich słyszący rówieśnicy.

Zachęcamy do informowania o niej nauczycieli pracujących z dziećmi głuchymi.

Zapraszamy do zapoznania się z publikacją!

Słowa kluczowe: 
3 lipca 2017 r. – Wysoko zawieszona poprzeczka

W tegorocznym cyklu rekrutacyjnym Uniwersytet Warszawski przedstawia nauczycieli akademickich różnych Wydziałów UW. W dzisiejszym odcinku cyklu prezentowana jest sylwetka naszego kierownika, dra Rutkowskiego. Zapraszamy do zapoznania się z artykułem!

Słowa kluczowe: 
29 czerwca 2017 r. – Małgorzata Talipska przewodniczącą Polskiej Rady Języka Migowego

Z wielką radością informujemy, że przewodniczącą Polskiej Rady Języka Migowego (organu doradczego Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej) II kadencji (na lata 2017-2021) została Małgorzata Talipska, prezes Instytutu Spraw Głuchych, sekretarz Instytutu Polskiego Języka Migowego, a także członek zespołu PLM. Serdecznie gratulujemy i życzymy wielu sukcesów!

Członkami PRJM zostali także m.in. dr Paweł Rutkowski (kierownik PLM) oraz dr Małgorzata Czajkowska-Kisil (prezes Stowarzyszenia CODA POLSKA. SŁYSZĄCE DZIECI – NIESŁYSZĄCY RODZICE, współpracująca od lat z PLM).

Słowa kluczowe: 
28 czerwca 2017 r. – Posiedzenie Parlamentarnego Zespołu ds. Osób Głuchych Sejmu RP

Dr Paweł Rutkowski wygłosił 27 czerwca referat zatytułowany "PJM i SJM z perspektywy lingwistycznej" w trakcie Posiedzenia Parlamentarnego Zespołu ds. Osób Głuchych Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej. Wystąpienie kierownika PLM było wstępem do dyskusji nad potrzebą zmian w ustawie o języku migowym i innych środkach komunikowania się, w której wzięli udział przedstawiciele kilku ministerstw, organizacji i stowarzyszeń osób głuchych i CODA oraz przewodnicząca Zespołowi poseł Kornelia Wróblewska. Mamy nadzieję, że spotkanie to będzie krokiem do dalszej współpracy jak największej liczby środowisk zainteresowanych prawami komunikacyjnymi osób migających.

22 czerwca 2017 r. – konferencja FEAST

Magda Schromová z Pracowni Lingwistyki Migowej oraz Justyna Kotowicz z Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie uczestniczą właśnie w konferencji ‘Formal and Experimental Advances in Sign Language Theory’ (FEAST) odbywającej się na Islandii. 21 czerwca zaprezentowały podczas obrad poster p.t. "Executive function in deaf native signing children: the relationship of language experience and cognition", opracowany we współpracy z Bencie Woll, Rosalindą Herman, Marią Kielar-Turską i Joanna Łachetą.
Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z wydarzenia i zapoznania się ze stroną internetową konferencji.

Słowa kluczowe: 

Strony

Subscribe to Aktualności