Aktualności

Zgłoszenia do badań korpusowych

Zachęcamy wszystkich Głuchych do wzięcia udziału w badaniach korpusowych. Zgłoszenia można dokonać tutaj.

Słowa kluczowe: 
19 września 2017 r. – konferencja eLex 2017

Dr Paweł Rutkowski przebywa obecnie w Holandii na konferencji eLex Conference 2017. Z radością informujemy, że wykład "Sign language as a challenge to electronic lexicography: The Corpus-based Dictionary of Polish Sign Language and beyond", który wygłosi jutro (20 września) o g. 17:00 transmitowany będzie na żywo (wraz z tłumaczeniem na IS) na kanale YouTube konferencji.

Zapraszamy do oglądania!

15 września 2017 r. – materiały edukacyjne do IV i VII klasy szkoły podstawowej

Z radością informujemy, że w Systemie Informacji Oświatowej MEN są już dostępne materiały dla uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi (w tym tłumaczenia w polskim języku migowym), które zostały opracowane przez Pracownię Lingwistyki Migowej na podstawie 12 podręczników do klasy IV (matematyka, język polski, historia, przyroda) i klasy VII (matematyka, język polski, historia, wiedza o społeczeństwie, biologia, fizyka, chemia, geografia) szkoły podstawowej.

Zachęcamy do informowania o tych materiałach nauczycieli i rodziców dzieci głuchych.

Więcej informacji tutaj.

Słowa kluczowe: 
25 sierpnia 2017 r. – artykuł w "Horyzontach Wychowania"

W najnowszym numerze pisma "Horyzonty Wychowania" ukazał się artykuł Sylwii Łozińskiej i Pawła Rutkowskiego zatytułowany "Język migowy źródłem pamięci społecznej Głuchych".

Zachęcamy do lektury.

Słowa kluczowe: 
19 sierpnia 2017 r. – KSPJM na portalu dictionaryportal.eu

Do międzynarodowego portalu dictionaryportal.eu (stanowiącego bazę danych poświęconą najważniejszym współczesnym słownikom europejskim) zostały w ostatnich dniach dodane informacje na temat Korpusowego Słownika Polskiego Języka Migowego:
Przy okazji przypominamy, że w standardzie ISO 639-3 międzynarodowy kod oznaczający PJM to "pso": https://www.ethnologue.com/language/pso

Słowa kluczowe: 
1 sierpnia 2017 r. – artykuł w "Kernerman Dictionary News"

Najnowszy numer pisma "Kernerman Dictionary News" (poświęconego aktualnościom leksykograficznym) informuje o przyznaniu drowi Pawłowi Rutkowskiemu nagrody im. Adama Kilgarriffa. W numerze tym opublikowano także tekst Pawła Rutkowskiego zatytułowany "The Corpus of Polish Sign Language and the Corpus-based Dictionary of Polish Sign Language". Zainteresowanych zapraszamy do lektury.

Słowa kluczowe: 
25 lipca 2017 r. – konferencja w Birmingham

24 lipca jednym z wystąpień plenarnych w trakcie międzynarodowych warsztatów "Corpus-based approaches to sign language linguistics: Into the second decade" był referat zatytułowany "Lexical frequency in Polish Sign Language: A corpus-based study" (autorstwa Piotra Mostowskiego, Joanny Filipczak, Anny Kuder i Pawła Rutkowskiego). Przedstawiał on najważniejsze obserwacje dotyczące częstości występowania poszczególnych znaków PJM w korpusie tego języka. Co ciekawe, w trakcie warsztatów okazało się, że tworzony przez PLM korpus PJM zrównał się ostatnio w liczbie zaanotowanych znaków z największym korpusem migowym świata, czyli opracowywanym w Hamburgu korpusem DGS. Oba korpusy mają obecnie po 425 000 zaanotowanych znaków.
Warsztaty dotyczące języków migowych (z udziałem czołowych specjalistów w zakresie lingwistyki korpusowej) są częścią konferencji "9th International Corpus Linguistics Conference", odbywającej się w Birmingham w Wielkiej Brytanii.

Słowa kluczowe: 
21 lipca 2017 r. – warsztaty dla nowych anotatorów

Lato w pełni, studenci na wakacjach, a Uniwersytet pusty, ale my nie zwalniamy tempa. Dziś odbyły się warsztaty dla kandydatów na anotatorów. Nasi potencjalni współpracownicy dowiedzeli się, czym jest i jak wygląda korpus PJM i poznali tajniki pracy przy procesie anotacji.

Słowa kluczowe: 
14 lipca 2017 r. – "Nasz język polski 3.2"

Jest już dostępna najnowsza książka do wczesnoszkolnej edukacji językowej "Nasz język polski 3.2" autorstwa Emilii Danowskiej-Florczyk i Piotra Mostowskiego. Książka przeznaczona przede wszystkim do pracy z uczniami głuchymi, którzy nie opanowali języka polskiego w takim stopniu, jak ich słyszący rówieśnicy.

Zachęcamy do informowania o niej nauczycieli pracujących z dziećmi głuchymi.

Zapraszamy do zapoznania się z publikacją!

Słowa kluczowe: 
3 lipca 2017 r. – Wysoko zawieszona poprzeczka

W tegorocznym cyklu rekrutacyjnym Uniwersytet Warszawski przedstawia nauczycieli akademickich różnych Wydziałów UW. W dzisiejszym odcinku cyklu prezentowana jest sylwetka naszego kierownika, dra Rutkowskiego. Zapraszamy do zapoznania się z artykułem!

Słowa kluczowe: 
29 czerwca 2017 r. – Małgorzata Talipska przewodniczącą Polskiej Rady Języka Migowego

Z wielką radością informujemy, że przewodniczącą Polskiej Rady Języka Migowego (organu doradczego Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej) II kadencji (na lata 2017-2021) została Małgorzata Talipska, prezes Instytutu Spraw Głuchych, sekretarz Instytutu Polskiego Języka Migowego, a także członek zespołu PLM. Serdecznie gratulujemy i życzymy wielu sukcesów!

Członkami PRJM zostali także m.in. dr Paweł Rutkowski (kierownik PLM) oraz dr Małgorzata Czajkowska-Kisil (prezes Stowarzyszenia CODA POLSKA. SŁYSZĄCE DZIECI – NIESŁYSZĄCY RODZICE, współpracująca od lat z PLM).

Słowa kluczowe: 
28 czerwca 2017 r. – Posiedzenie Parlamentarnego Zespołu ds. Osób Głuchych Sejmu RP

Dr Paweł Rutkowski wygłosił 27 czerwca referat zatytułowany "PJM i SJM z perspektywy lingwistycznej" w trakcie Posiedzenia Parlamentarnego Zespołu ds. Osób Głuchych Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej. Wystąpienie kierownika PLM było wstępem do dyskusji nad potrzebą zmian w ustawie o języku migowym i innych środkach komunikowania się, w której wzięli udział przedstawiciele kilku ministerstw, organizacji i stowarzyszeń osób głuchych i CODA oraz przewodnicząca Zespołowi poseł Kornelia Wróblewska. Mamy nadzieję, że spotkanie to będzie krokiem do dalszej współpracy jak największej liczby środowisk zainteresowanych prawami komunikacyjnymi osób migających.

22 czerwca 2017 r. – konferencja FEAST

Magda Schromová z Pracowni Lingwistyki Migowej oraz Justyna Kotowicz z Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie uczestniczą właśnie w konferencji ‘Formal and Experimental Advances in Sign Language Theory’ (FEAST) odbywającej się na Islandii. 21 czerwca zaprezentowały podczas obrad poster p.t. "Executive function in deaf native signing children: the relationship of language experience and cognition", opracowany we współpracy z Bencie Woll, Rosalindą Herman, Marią Kielar-Turską i Joanna Łachetą.
Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z wydarzenia i zapoznania się ze stroną internetową konferencji.

Słowa kluczowe: 
20 czerwca 2017 r. – konferencja OHBM

Miło nam poinformować, że w trakcie prestiżowej konferencji "The Organization for Human Brain Mapping (OHBM) Annual Meeting", która odbędzie się w Vancouver w Kanadzie, zaprezentowane zostaną dwa plakaty podsumowujące współpracę Pracowni Lingwistyki Migowej z Instytutem Biologii Doświadczalnej im. M. Nenckiego PAN oraz Instytutem Psychologii Uniwersytetu Jagiellońskiego:

- Task-specific reorganization of the auditory cortex in deaf humans (27 czerwca 2017 r., autorzy: Łukasz Bola, Maria Zimmermann, Piotr Mostowski, Katarzyna Jednoróg, Artur Marchewka, Paweł Rutkowski, Marcin Szwed)

- Time-course of semantic processing in hearing adults during Polish Sign Language acquisition: A longitudinal study (29 czerwca 2017 r., autorzy: Anna Banaszkiewicz, Jacek Matuszewski, Łukasz Bola, Michał Szczepanik, Bartosz Kossowski, Paweł Rutkowski, Marcin Szwed, Karen Emmorey, Katarzyna Jednoróg, Artur Marchewka)

Zachęcamy do zapoznania się z programem konferencji.

Słowa kluczowe: 
11 maja 2017 r. – nagroda dla prof. Świdzińskiego

Niezwykle miło nam poinformować, że Pan Profesor Marek Świdziński otrzymał dziś Nagrodę im. Jana Baudouina de Courtenay za całokształt pracy naukowej - ze szczególnym uwzględnieniem wielkiego wkładu w rozwój badań nad polskim językiem migowym. Dla wielu członków zespołu Pracowni Lingwistyki Migowej Pan Profesor to nie tylko mistrz i nauczyciel, ale także niezawodny przyjaciel. W tym uroczystym dniu serdecznie gratulujemy!

Słowa kluczowe: 
10 maja 2017 r. – "Prawo do języka"

Informujemy, że w LXVI tomie Zeszytów Instytutu Problemów Współczesnej Cywilizacji opublikowany został wykład dra Pawła Rutkowskiego inaugurujący na Uniwersytecie Warszawskim rok akademicki 2016/2017. Załączamy tekst i zapraszamy do zapoznania się z nim.

30 kwietnia 2017 r. – Linguistics Prague 2017

W dniach 27-29 kwietnia Joanna Filipczak i Monika Krawczyk oraz Magda Schromová i Justyna Kotowicz reprezentowały Pracownię na konferencji "Linguistics Prague 2017" , prezentując dwa postery: "Grammatical status of the pointing sign “THIS” in Polish Sign Language (PJM) – corpusbased study" oraz "Relationship between executive function and sign language skills in bilingual deaf children".

18 kwietnia 2017 r. – współpraca z LOBI IBD PAN

Trwa współpraca Pracowni Lingwistyki Migowej UW z Pracownią Obrazowania Mózgu Instytutu Biologii Doświadczalnej im. M. Nenckiego PAN. W kwietniu na konferencji Learning and Plasticity (LaP) w Äkäslompolo w Finlandii zaprezentowany został plakat zatytułowany „Time-course of semantic processing in hearing adults during Polish Sign Language acquisition: A longitudinal study”. Omawia on pierwsze wyniki badania dotyczącego nabywania PJM przez osoby słyszące. Poza badaczami warszawskimi w pracach tych uczestniczą także naukowcy z Uniwersytetu Jagiellońskiego i San Diego State University (autorzy plakatu przedstawionego w Finlandii to Anna Banaszkiewicz, Jacek Matuszewski, Łukasz Bola, Michał Szczepanik, Bartosz Kossowski, Paweł Rutkowski, Marcin Szwed, Karen Emmorey, Katarzyna Jednoróg i Artur Marchewka).

13 kwietnia 2017 r. – przerwa Świąteczna

Pracownia Lingwistyki Migowej składa najserdeczniejsze życzenia z okazji nadchodzących świąt. Niech ten wiosenny czas będzie dla Państwa czasem odpoczynku i miłych spotkań w gronie najbliższych.
Cały skład PLM udaje się na krótką przerwę, żeby naładować baterie, ale już w przyszłym tygodniu wraca ze zdwojoną energią do realizowania wszystkich naszych projektów.

8 kwietnia 2017 r. – posiedzenie grupy "Language and Rights"

Dr Paweł Rutkowski uczestniczył 6 kwietnia w Brukseli w posiedzeniu grupy roboczej "Language and Rights" Europejskiej Rady Języków. Na jego wniosek grupa postanowiła wśród swoich priorytetów obok praw językowych imigrantów (na których mają koncentrować się jej prace) uwzględnić także prawa językowe osób migających.

Strony

Subscribe to Aktualności